United Kingdom web directory, we provide links to websites related to UK business, UK shopping, information, guide and resource.
Hawaiian Pidgin
You are here: Home > Society and Culture > Language > English Based Pidgins and Creoles > Hawaiian Pidgin
Listings
Brown Hawaii Club: Our Language
Pidgin words used in context and translated into English.
http://www.brown.edu
Da Hawai`i Pidgin Bible
Excerpts from a recent translation of the New Testament into Pidgin with a grammar and vocabulary lists.
http://pidginbible.org
Da Kine Hawaiian Kalikimaka
Pidgin version of "The Night Before Christmas".
http://hale.org/
Language Samples from Pidgin Speakers
Phrases in Pidgin and English from speakers who come from the Phillipines or whose first language is Japanese.
http://www2.hawaii.edu/
Native Speaker's Perspective on Hawaiian Pidgin
Native speaker's perspective on the origin and nature of Pidgin. Includes example phrases.
http://www.logoi.com/
Our Fadda Who Stay Inside Da Sky
The Lord's Prayer in Pidgin.
http://www.christusrex.org/
Pidgin and Education
Position paper on Pidgin and education by "Da Pidgin Coup" at the University of Hawai`i.
http://www.hawaii.edu/
Pidgin Words and Phrases
Pidgin words and phrases with definitions and explanations of how to use them.
http://www.shakadivers.com/
Professahs Say No Let Pidgin Boddah You in School
Honolulu Star-Bulletin article on the role of Pidgin in education including a history of the formation of "Da Pidgin Coup".
http://starbulletin.com/
Talk Local Style
Common Pidgin words defined and grouped by category.
http://www.alamoana.com/
 
 
 
Browse Categories
Regional
Arts and Entertainment
Business and Economy
Computers and Internet
Education
Government
Guides and Directories
Health
Real Estate
Recreation and Sports
Science and Environment
Shopping
Society and Culture
Travel and Transportation